Ihor Pentsak
Заліщики 1916. 1-ша Світова війна
Написи на поштівці:
Zaleszczyki. Ringplatz. Von den Russen zerstorte Houser
На звороті:
1028 Druk H Pollak. Vieden.
Verlad A. Tennenbaum. Papierhadlung Czernowitz.
Поштовий штемпель: K ... FELD..... - 4.VI. {1916]. 88
Чорний штамп: K.K. In Antern. .. In Antern. Regiment Prag #8
Absunder [відправник]:
J. Jelene,
Lir 8, 9 Feldkomp, Feldpost 66
Wohlderen [отримувач] Froulen
Olga Kalinger
Lehrerin, Neumarktl
Kroun
(текст листа в перекладі Ольги Лучак)
Заліщики 2/6/16 Дорога Ольга! Тут наше життя проходить дуже гарно! Навіть, якщо Заліщики є маленьким містом, але благодаттю є після місяців перебування в таких маленьких селах, поїхати до міста. Тут і кінцева зупинка поїзда. Щирі дорогі вітання вам всім
From Ihor Pentsak
- No Comments